Tap a tag to add it or remove it.